Participe présent et adjectif verbal

Si le participe passé, dans son emploi d'adjectif ne diffère pas de forme d'un emploi à l'autre, il n'en va pas de même pour le participe présent.
Le participe présent (forme en "ant" du verbe : chantant, dormant, courant, etc.) est invariable, l'adjectif varie en nombre et en genre. Dans certains cas, l'orthographe diffère d'une forme à l'autre :
Dans les exemples suivants l'adjectif est la première forme :

adhérent, adhérant - coïncident, coïncidantconfluent, confluant - affluent, affluantconvergent, convergeant - détergent, détergeantdifférent, différant - excellent, excellantdivergent, divergeant - équivalent, équivalantnégligent, négligeant - précédent, précédantviolent, violant - influent, influantcommunicant, communiquant - vacant, vaquantconvaincant, convainquant - suffocant, suffoquantprovocant, provoquant - navigant, naviguantdélégant, déléguant - fatigant, fatiguantintrigant, intriguant.

L'invariabilité du participe présent et les différences orthographiques entre l'adjectif et le participe, rendent indispensable de ne pas confondre les deux.

1. La forme en "ant" est participe présent quand :

- elle est précédée de la négation "ne" : Il travaille seul, ne communiquant avec personne...

- elle appartient à un pronominal : Ils avancent se convainquant mutuellement...

- elle a un complément d'objet direct : Comparez : J'ai trouvé ces enfants remuants. J'ai trouvé ces enfants remuant leurs jouets.

- elle forme le complément absolu (sujet et prédicat mais sans introducteur ni verbe conjugué) : Le hasard aidant.

- Le plus souvent, mais pas toujours, lorsque l'adverbe qui la modifie est placé après : Méfiez-vous des éléments changeant souvent.

2. La forme en "ant" est adjectif quand :
- elle est attribut : Il est différent. Elle est différente.

- Le plus souvent, mais pas toujours, lorsque l'adverbe (autre que "ne") qui la modifie est placé avant : Méfiez-vous des éléments souvent changeants.

vocab

adhérent = สมาชิก

coïncident = เกิดขึ้นพร้อมกัน (เหตุการณ์)

confluent = ฝูงชน,การไหลไปด้วยกัน

affluent = ร่ำรวย

convergent = บรรจบกัน,ไปยังจุดหมายเดียวกัน,ค่อยๆ กลายมาเป็นเหมือนกัน

détergent = ผงซักฟอก

divergent = แตกต่างกัน
équivalent = เท่ากับ

négligent = โดยเผลอไป

précédent = ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน,อยู่ก่อน

vacant = ว่าง

provocant = กวนโทสะ

fatigant = น่าเหน็ดเหนื่อย

credit : synapse-fr