le roi Bhumibol Adulyadej

Biographie
Sa Majesté le roi Bhumibol Adulyadej est née le 5 décembre 1927 à Cambridge, Massachusetts (USA).
En 1933, il suit sa mère à Lausanne (Suisse) avec son frère, le prince Ananda Mahidol et sa sœur aînée, la princesse Kalyani Wathana. Le prince Bhumibol effectue ses études en Suisse, montrant une grande aptitude pour la musique et le dessin.
En 1935, son frère, le prince Ananda, alors âgé de 10 ans, fut appelé sur le trône mais ne rejoignit la Thaïlande qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il ne régna effectivement que quelques mois sous le nom de Rama VIII et disparut dans des circonstances tragiques, assassiné dans le palais royal.
Le Prince Bhumibol lui succéda le 9 juin 1946. Après une période de régence pendant laquelle il termina ses études, il revint en Thaïlande en 1950 pour se marier avec la Princesse Sirikit Kitiyakorn et pour être couronné.
En juin 2006, le roi Bhumibol Adulyadej, agé de 78 ans, fête le soixantième anniversaire de son accession au trône, il est le plus ancien chef d'état en exercice dans le monde. De grandes fêtes se déroulent à Bangkok, de nombreuses têtes couronnées et chefs d'État sont présents et trois jours feriés ont été décrétés à cette occasion. Lors de la même année, il est demandé aux Thaïs de porter des maillots jaunes en l'honneur du roi tous les lundi et mardi.
Le roi Bhumibol jouit d'une immense estime de la population thaïlandaise, la longueur de son règne, son constant intérêt pour le développement des zones défavorisées du royaume, son action conciliatrice et sage lors des nombreux coups d'État militaires qu'il a eu à traverser, expliquent cette dévotion qui le place parmi les plus vénérés des souverains en compagnie de son aïeul, le roi Chulalongkorn Rama V.

Vocabulaires

effectue = ทำให้สมบูรณ์,ทำให้สมบูรณ์

montrant = การแสดง

aptitude = ความสามารถในการเรียนรู้ได้เร็ว

fut = เป็น, อยู่, คือ

trône = ขึ้นครองบัลลังก์

disparut = สาบสูญ, สูญหาย

circonstance = เหตุการณ์

tragiques = น่าสลดใจ

assassiné = ลอบสังหาร

régence = ระยะเวลาอยู่ในตำแหน่งของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน

laquele = สิ่งที่

couronné = มอบตำแหน่งสูงสุดให้

déroulent = คลี่ออก

immense = มโหฬาร

estime = พิจารณา

royaume = ราชอาณาจักร

sage = เฉลียวฉลาด

aïeul = ปู่ / ตา

credit : wikipedia