Coupe du monde de rugby 2007

Personne n’y échappera : la Coupe du monde de rugby est là et bien là. Neuf ans après le premier succès des Bleus en football, c’est au tour du second sport collectif le plus populaire de faire son entrée dans l’Hexagone et d’obtenir une aura nationale. Panorama non exhaustif de la culture sur la planète Rugby.

En pleine rentrée scolaire, s’accompagnant de la traditionnelle rentrée politique, dans un climat social qui a rarement été aussi morose (inquiétude sur le pouvoir d’achat, peur des conflits sociaux, désaveu de la politique étrangère française), une vague lueur brille à l’horizon : la Coupe du monde de rugby 2007. Les édiles romains prônaient déjà la mise en avant du divertissement pour occulter - temporairement - les problèmes de la cité. “Du pain et des jeux”, affirmaient-ils. En attendant la tempête, divertissons-nous un petit peu. Léger tour d’horizon des “produits” culturels qui accompagnent cet événement.

“Aujourd’hui, c’est 150 % dans les côtelettes”

Cette grande fête de l'Ovalie s'entoure donc d'un arrière-plan tout ce qu'il y a de ludique, marketant sur une vieille dame à l'âge vénérable de 180 printemps. Livres, expositions, rencontres musicales : tout le monde y va de son petit couplet sur la Coupe du monde. Il serait facile, et très amusant, de présenter toutes ces créations avec de mauvais jeux de mots - autre sport national durant cette Coupe du monde -, mais on ne voudrait se moquer d'un sport à la noblesse si exacerbée. Point d'expressions hasardeuses du type “des ouvrages en mêlée”, “une pluie d'essais”, ou encore “pour ne pas être mis à Laporte, suivez la sélection”. Et pourtant, il y aurait de quoi faire ! Le plus important, tout le monde l'a compris, est donc de ne pas botter en touche durant cette croisade du XV de France, qui offre l'occasion d'approfondir ses connaissances parfois bien partielles autour de ce sport.

Un monde de zinzins ?

Eh bien oui, la planète ne tourne pas rond ! Le rugby s'invite pendant sept semaines à travers tout l'Hexagone et apporte avec lui un imaginaire d'une richesse... émouvante. Car ces grands gaillards, gladiateurs des temps modernes, ne sont pas que de "virils mais corrects" champions d'un sport à la violence guerrière : ils sont aussi des hommes qu'il faut découvrir. Qui se cache derrière Sébastien Chabal? Bernard Laporte? Parler de sport dans un média qui désire mettre la culture au premier plan, le rapport ne semble pas évident. Et pourtant. Le sport, et à plus forte raison le rugby, ne s'ancre-t-il pas dans une culture populaire, unissant des individus en groupe ? Un vrai dialogue s'instaure entre corps sains et esprits bien faits. Passe du ballon, passation du savoir, toujours sur un même terrain : aller de l'avant en s'appuyant sur ses bases arrières. Qui sont vraiment ces zinzins ? Voici quelques-uns des plus grands noms de ce sport ; de Frédéric Michalak à Raphaël Ibanez.

Culturiste ou cultivé ?

Rugbyman, subst. masc. Joueur de rugby. Le rugby est un sport violent. Il exige des qualités athlétiques exceptionnelles, et les rubgymen célèbres sont souvent grands, toujours solidement bâtis, très musclés et endurants (Alleau, 1964). - [Rygbiman]. Loin des caricatures grotesques, aimant à montrer l'habitant d'Ovalie comme un mastodonte dont les principales qualités se réduisent à avoiner l'adversaire ou à manger ses chicorées, le rugbyman a également un cerveau qui sait faire la part des choses. Pour preuve, toute la littérature autour de ce sport de gentlemen. Et là, il faut rendre hommage au verbe utilisé par tous ces passionnés du ballon ovale. Truculente, inventive, savoureuse, la langue rugbiesque se transforme en un chant populaire, qui ne déplairait pas à Alain Rey.

Les expressions sont fameuses, imagées, pittoresques. Des trésors sont à découvrir dans le livre d’Eric des Garets ou encore dans celui de Christophe Dominici, ‘Bleu à l’âme’. Les études autour de cette Coupe du monde 2007 livrent des sujets plus sérieux et polémiques, comme ‘Les Odieux du stade’. Quel régal que de se confronter à ce langage si métaphorique et si vivant ! Le terroir s'exprime, on l'écoute. Merci de votre franc-parler. Et pour ceux qui auraient vraiment pris un carton de trop dans le ciboulot - les placages peuvent faire mal... -, ils se contenteront avec plaisir d'ouvrages tout en images. A l'instar de ce qui s'est produit dans le monde du football, pléthore de beaux livres sont présentés en librairies. Ils offrent un panorama visuel de ce qui se passe sur une pelouse et dans les vestiaires - ‘La Grande Histoire du rugby’, ‘Ils ont fait la Coupe du monde’, ‘Dans les coulisses du XV de France’ en sont des exemples. Présentant également les techniques de base du rugby ou ses aspects plus ludiques, ils proposent une approche grand public d'une activité finalement assez méconnue. Le rugby peut aussi être appréhendé par les nuls.

Troisième mi-temps

Incontournable lorsque l'on évoque un sport aussi populaire, la troisième mi-temps est sans doute sa meilleure ambassadrice. De nombreuses manifestations accompagnent la Coupe du monde, touchant aussi bien à l'art qu'à la photographie ou encore la musique. Il sera ainsi possible d'admirer les différentes cultures des pays participants au

musée du quai Branly, ou bien se contenter de flâner dans les jardins du Trocadéro, à la découverte des très jolies photos du studio Harcourt. Fête collective s'il en est, les supporteurs se retrouveront à l'Hôtel de ville où, après avoir visité l'exposition 'Rugby, un monde d'émotions', ils assisteront aux matches rediffusés sur écrans géants. Sport et divertissement semble être le credo du festival Ovale, qui propose pas moins de trente concerts sur les sept week-ends que durera la manifestation. 200 artistes sont invités pour l'occasion, d'horizons divers et variés. Le Plan reprend la même initiative, en organisant des concerts à chaque retransmission de match. Les férus d’histoire se rendront à l’exposition ‘Le Rugby des années folles 1890-1930’.On dit souvent des rugbymen que ce sont des forts en gueule, c'est sans aucun doute le cas. Mais ils sont aussi forts en coeur. Le mois et demi de cette Coupe du monde de rugby 2007 s'annonce palpitant et divertissant. La culture autour du monde du rugby est à l'image de son sport : collective, généreuse, solidaire.

Vocab

échappera(vi.) = หนีเอาตัวรอด,รั่วซึม

planète(nf.) = ดาวพระเคราะห์

exhaustif,ive(a.) = ที่ใช้สมองมาก

climat(nm.) = ภูมิอากาศ

morose(a.) = ที่มีอารมณ์เศร้าหมอง

vague(a.etn.) = คลื่น,ไม่แน่นอน,ไม่รู้ว่าอะไรแน่,ไม่เป็นแก่นสาร,ที่ว่างเปล่า

horizon(nm.) = ขอบฟ้า

romain(a.etn.) = แห่งช่าวโรมัน

mise(nf.) = การวาง,การเก็บ,การเสนอราคา,การใส่,เดิมพัน

entour(nm.) = บริเวณที่รอบล้อม,ย่าน

ludique(a.) = ที่เกี่ยวกับการพนัน

couplet(m.en) = โครงบทที่หนึ่ง

hasardeux,eusex(a.) = เสี่ยงต่ออันตราย

partiel,elle(a.) = บางส่วนอยู่บ้าง

émouvant,e(a= สะเทือนอารมณ์,หวาดหวั่น

gladiateur(nm.) = นักต่อสู้(ชาวเยอรมัน)กับคนด้วยอาวุธหรือสิงโต

guerrier,ère(a.) = ที่ชอบรบ,ที่เกี่ยวกับสงคราม,นักรบ

approfondir(vt.) = ขุดให้ลึกลง

évident,e(a.) = แน่ชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง

credit : evene