10 กุมภาพันธ์ 2552

La Saint Valentin


Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux !! Ce jour là on offre à son amoureux(se) des fleurs ou des chocolats. On envoie de belles cartes ou encore un poème sur un beau papier couvert de petits coeurs.
credit : momes

02 กุมภาพันธ์ 2552

La chandeleur


Le 2 février, c’est la Chandeleur, appelée aussi la Fête des Chandelles. Tous les ans, la tradition veut que l’on cuisine plein de délicieuses crêpes à déguster avec famille et copains. Mais d’où vient cette bonne tradition ? Pour le découvrir, voici plein d’infos dans notre mini-dossier spécial. Et n’oublie pas de faire sauter tes crêpes !
credit : momes

13 มกราคม 2552

Vive les galettes !

Vive les galettes !

Galettes croustillantes au crabe et un côtes-de-provence rosé 2006
Facile et abordable

Pour 4 personnes
Préparation : 30 min
Cuisson : 20 min

Ingrédients
200 g de chair de crabe (fraîche, surgelée ou en boîte)
● 4 feuilles de brick
● 2 pommes granny-smith
● 2 carottes
● 20 g de gingembre frais
● 50 g de beurre
● 1 cuil. à café de curry en poudre
● 1 cuil. à soupe d’huile neutre
● 1 blanc d’œuf
● sel
● poivrePour la sauce : 1 yaourt brassé nature
● 1 orange
● 10 g de gingembre frais
● 10 cl de pineau des Charentes
● 50 g de beurre

Le bon accord

Côtes de Provence - Château Mentone 2006

Préparation

Préchauffez le four à th 6 (180°). Pelez les pommes et les carottes, taillez-les en fins bâtonnets. Epluchez 20 g de gingembre et râpez-le.

Faites chauffer 50 g de beurre dans une poêle, mettez les carottes et le gingembre à revenir 2 min. Ajoutez le curry, les pommes et 2 cuillerées à soupe d’eau. Poursuivez la cuisson 5 min. Hors du feu, incorporez le crabe, salez et poivrez.

Pliez chaque feuille de brick en deux, farcissez-les de la préparation au crabe. Refermez-les en rouleaux, badigeonnez le bord avec du blanc d’œuf pour les maintenir fermés. Posez-les sur une plaque de cuisson et huilez-les au pinceau. Enfour­nez pour 10 min, les galettes doivent être dorées et croustillantes.

Pendant ce temps, préparez la sauce : pelez et râpez le gingembre. Pressez l’orange. Dans une casserole, portez à ébullition le jus d’orange, le pineau et le gingembre. Hors du feu, incorporez le yaourt et le beurre. Mixez pour émulsionner ou fouettez au fouet à main.

Servez les galettes chaudes, accompagnées de la sauce dans des petites coupelles.

D’après Les extra de l’ordinaire, de Jacques Thorel, éd. Minerva.


Le conseil de CVF

Ne sortez les feuilles de brick de leur paquet qu’au fur et à mesure de vos besoins car elles se dessèchent très vite.
vocab
croustillante = ที่มีเปลือกนอกกรอบ
chair = เนื้อ
gingembre = ขิง
préchauffer = ทำให้เตาร้อนก่อน
bâtonnet = แทง
galette = ขนมอบกรอบบาง รสหวานมักกินกับไอศกรีม
casserole = กระทะ
ébullition = การเดือด
accompagnér = ประกอบกับ
incorporer = รวมเข้าด้วยกัน
poêle = เตาไฟ
credit : cuisineetvinsdefrance

19 ธันวาคม 2551

VIVE LE VENT

Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts,
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.

Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant.
Oh !

Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.

Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.

Et le vieux monsieur
Descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson.
Oh !

Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.

Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
credit : bmarcore

05 ธันวาคม 2551

Les Enfantillages d'Aldebert

Voici le nouveau conte musical pour les petits et les grands : Enfantillages d’Aldebert. Un album d’un genre nouveau qui trône en ce moment dans les bacs à sable du disquaire. Un album qui réuni la crème de la chanson française actuelle ou pas : Renan Luce, Amélie-les-crayons, Anne Sylvestre, Riké, Elodie Frégé, Marcel Amont, Les Ogres de Barback...
Aldebert, n’est pas nouveau sur la scène de la chanson française, en revanche c’est son premier opus pour les enfants. L’artiste ne s’est pas pour autant lancé à l’aveuglette sur le terrain puisqu'il l'a arpenté en tant qu'animateur pour enfant. C’est d’ailleurs à cette époque qu’il démarre l'écriture de chansons destinés au jeune public. Un projet qui s'est enrichi au fil des tournées et des rencontres.
Avec pour ambition première de composer des titres radicalement différents de ce que l’on peut proposer d'ordinaire aux enfants. Et c’est vrai que ça sonne bien. Pas totalement innovant dans la mélodie, mais plutôt dans le principe. Car dans « Enfantillage », Aldebert ne s’adresse pas aux enfants en gazouillant, mais aborde leurs univers : l’école, les copains, la famille, avec malice, en utilisant des sonorités que l’on a plutôt l’habitude d’entendre chez les grands.
Berceuses, "remueuses" et "chambouleuses", laissez-vous raconter l’histoire des oiseaux qu’on croise dans les grands magasins, les astuces pour "louper l’école" et bien d‘autres "histoires de fou".
Le premier single, "j'ai peur du noir", avec Elodie Frégé, en vidéo :

credit : momes